Dieter Zetsche a Mercedes Daimler AG még állományban lévő elnöke egy nyílt levelet publikáltatott a The Times magazinban a briteknek, melyben kifejti, szeretné, ha az ország továbbra is az Európai Unió része maradna. Zetsche természetesen hozzátette, ez a döntés csakis briteken múlik.
Lehet, hogy a Mercedes német gyártóként van feltüntetve a Forma-1-es bajnokságban, ám a legfontosabb létesítményeik, melyek a sportághoz kapcsolódnak az Egyesült Királyságban találhatóak. A gyár és a központ Brackely-ben, a Power Unit Központ (ahol a motor alkatrészeit gyártják) Brixworth-ban található. Azzal, hogy az Egyesült Királyság elhagyni készül az EU-t, elég trükkös körülményeket teremt az F1-ben nem csak a Mercedes, de a legtöbb résztvevő számára, ezért is döntött úgy Zetsche, hogy tollat ragad és levelet ír, a szigetország lakóinak.
A levél fordítása így hangzik:
Ez a kontinens már nem lesz ugyanaz az önök nagyszerű nemzete nélkül, ami egy olyan közösség, amit a szabadság és a jólét határoz meg. A második világháború szörnyűségei után, Önök nem adták fel a belénk vetett hitüket, Önök üdvözölték először Németországot, mint szuverén államot és köszöntöttek minket, mint európai hatalmat. Ezt mi, németek nem fogjuk elfelejteni és hálás vagyunk emiatt!
Mikor rájövünk, hogy az a szabadság, amit mai európai népként élvezünk, rengeteg aspektusában önök, britek építették fel és védték meg, ezért szeretnénk, ha tudnák: mi tiszteljük a választásukat, a döntés joga az önöké, nem a miénk, ezért ha úgy döntenek, hogy végleg elhagyják az Európai Uniót, tudniuk kell, hogy mindig lesznek barátaik Németországban és Európában. Ugyanakkor, hiszünk abban, hogy egy döntés sem visszavonhatatlan, az ajtónk mindig nyitva áll, akármi is történjék. Európa az otthonunk!
Önök részesei lettek annak, akikké mindannyian váltunk, európaiaknak, ezért is fognak hiányozni nekünk, továbbá hiányozni fog a legendás fekete humoruk, és az is, hogy munka után megigyunk valamit egy pub-ban. Hiányozni fog a tea tejjel készítve, valamint az, hogy baloldalon közlekedjünk az úton, sőt az is hiányozni fog, hogy karácsonykor láthassuk a híres előadásaikat (British Panto). Rengeteg dolog fog hiányozni amiatt, hogy önök kilépnek, azonban mindenek felett maguk fognak hiányozni, a brit nép, a barátaink a La Manche csatornán túl. Hiányozni fognak, mint az Európai Unió tagjai, főleg ezekben a gondterhelt időkben.
Végül még egy valamit tudniuk kell: szívünk mélyén azt akarjuk, hogy maradjanak!
Szeretettel, a barátitól Németországból!
#wewantyoutostay
